Im Rahmen unserer Netzwerkaktivitäten setzen wir uns dafür ein, dass jungen Menschen aus beiden Regionen, die nur begrenzten Zugang zu internationaler Mobilität oder interkulturellen Erfahrungen haben, die Teilnahme an deutsch-französischen oder trilateralen Austauschprogrammen ermöglicht wird.
Bei unserem Treffen vom 24. bis 27. März 2025 werden Fachleute und Akteure aus dem Jugend- und Sozialbereich beider Regionen zusammenkommen, um ihre Erwartungen an das Netzwerk zu formulieren und darüber zu beraten, wie die zukünftige Zusammenarbeit gestaltet werden soll.
Es wird eine Vielzahl von Diskussionsrunden und Workshops geben, die sich unter anderem mit Fördermöglichkeiten und der Entwicklung erster Projektideen befassen. Die Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren ist ebenfalls entscheidend, um die Arbeit des Netzwerks optimal an die Bedürfnisse der Zielgruppen anzupassen.
(FR)
Dans le cadre de nos activités en réseau, nous nous engageons à ce que les jeunes des deux régions ayant un accès limité à la mobilité internationale ou aux expériences interculturelles puissent participer à des programmes d’échange germano-français ou trilatéraux.
Lors de notre réunion du 24 au 27 mars 2025, des experts et des acteurs de la jeunesse et des secteurs sociaux des deux régions se réuniront pour formuler leurs attentes à l’égard du réseau et discuter de la manière dont la coopération future devrait être structurée.
Il y aura diverses rondes de discussion et ateliers qui traiteront, entre autres, des opportunités de financement et du développement de premières idées de projets. La collaboration avec les acteurs locaux est également cruciale afin d’adapter de manière optimale le travail du réseau aux besoins des groupes cibles.
(EN)
As part of our network activities, we are committed to enabling young people from both regions who have limited access to international mobility or intercultural experience to participate in Franco-German or trilateral exchange programs.
At our meeting from March 24 to 27, 2025, experts and actors from the youth and social sectors of both regions will come together to formulate their expectations of the network and to discuss how future cooperation should be structured.
There will be a variety of discussion rounds and workshops that will deal with funding opportunities and the development of initial project ideas, among other things. Collaboration with local actors is also crucial to optimally adapting the network’s work to the needs of the target groups.